有关孙中山早期革命生涯,如果我们看零散的书,总会闪过下列词语——日本友人,同情革命,中山樵、宫崎寅藏、黑龙会……——语焉不详,躲躲闪闪。
平山周:为孙文取名“中山樵”
作为中国民主革命的先行者,孙文(即孙中山)在从事革命的过程中,用过很多的化名,其中绝大多数不为人知,惟有“孙中山”竟喧宾夺主,以化名取代本名而广为人知。而更有趣的是,起这个名字的不是孙文本人,而是一个叫平山周的日本人。
平山周1870年出生在日本福冈,19世纪末参加日本秘密社团,投奔日本著名政治家犬养毅门下。当时的日本政府担心清政府恐怕难以维持,为未雨绸缪,决定预先调查中国的革命力量,犬养毅于是推荐自己门下的宫崎滔天、可儿长铗、平山周3人从事此项工作。平山周等人拿着日本外务省拨出的专款一时不知如何下手,只好求助回国述职的日本驻伦敦武官宇都宫太郎。宇都告诉他们,要了解中国革命,只要找到孙文就清楚了。
经过伦敦蒙难,孙文在国际上名气大盛,但平山周3人对孙文却闻所未闻。在前往中国的船上,平山周从报纸上看到“孙逸仙”的名字,便推测可能就是孙文。到中国后,平山周专门买了一本《伦敦蒙难记》,了解孙文的一些简单履历。
此后,平山周踏上寻找孙文的行程。他先到澳门找到一个名叫山本的日本人,在山本的介绍下,平山来到香港和华南等地,结识了一些维新党人。此时,宫崎滔天与中国在日的革命党人开始交往,他对回国的平山说,只要到横滨问一问陈少白,就知道孙文的消息。于是两人就去横滨拜访陈少白。在登门拜访时,一个陌生人告诉他们说,陈少白到台湾去了。在与此人交谈后,他们尝试着问他是否知道孙文的消息,没想到这个人笑着说:“我就是孙文。”于是三人都笑了起来。
平山周将孙文介绍给犬养毅后,就陪孙文去找旅馆。在一个名叫“对鹤馆”的旅馆,平山替孙文代笔登记住宿。当时孙文处于流亡之中,不便公开身份。登记簿上填什么名字呢?平山突然想起刚刚经过的一家叫“中山侯爵”的府第,于是就在登记簿上写下“中山”两字。中山在日文里只是姓,那叫什么名呢?就在平山踌躇之时,孙文接过登记簿,在“中山”下面添上了一个“樵”字,笑称自己是中国的山樵。
就这样,孙文用“中山樵”的名字在日本从事革命活动。在日本,革命党人称呼其为“中山先生”,有时在前面加上姓。于是“孙中山”就成为孙文的另一个名字。“孙中山”广为人知,大概是平山周所料想不到的。
此后,平山周成为孙中山的密友,长期支持中国的革命事业。1905年,他加入中国同盟会,为中国革命作出了贡献。1931年,他被中国国民政府海陆空军总司令部聘为顾问。